lundi 17 février 2014

Recette pour régime hypotoxique: Goulash de boeuf à la mijoteuse... ou pas :-)

Version traditionnelle:

Portions: 4

Ingrédients:

  • 700 g de viande de boeuf prise dans la ronde et coupées en cubes
  • 1 oignon émincé
  • 2 carottes en dés
  • 4 gousses d'ail hachées
  • 1/2 boîtes de tomates en dés OU 3 tomates en morceaux et 30 ml de purée de tomates
  • 100 g de lard fumé ou pancetta
  • 30 ml de paprika fort
  • 1,5l de bouillon de boeuf ou d'eau
  • Sel et poivre au goût
  • 30 ml de persil haché
Instructions:

  • Disposez les cubes de boeuf au fond d'un faitout 
  • Ajoutez les oignons puis tous les légumes ainsi que le lard fumé coupé en morceaux
  • Assaisonnez puis ajoutez le paprika et le bouillon
  • Laissez cuire doucement environ 90 minutes


Version adaptée pour la mijoteuse:

Portions: 8

Ingrédients:

  • 1,4 kg de viande de boeuf prise dans la ronde et coupées en cubes
  • 2 oignon émincé
  • 4 carottes en rondelles
  • 8 gousses d'ail hachées
  • 1 boîte de tomates en dés (sans le jus) OU 6 tomates en morceaux avec 60 ml de purée de tomates
  • 200 g de lard fumé ou de pancetta
  • 60 ml de paprika fort
  • 1,5l de bouillon de boeuf ou d'eau* 
  • Sel et poivre au goût
  • 60 ml de persil haché
Instructions:
  • Mettre les carottes, oignons, ail et tomates au fond de la mijoteuse
  • Ajouter les boeuf puis le lard ou pancetta
  • Ajouter le bouillon
  • Ajouter les assaisonnements (paprika, sel, poivre, persil)
  • Faire cuire à low pendant 8 heures
  • Quelques minutes avant la fin de la cuisson, goûter au bouillon. S'il n'est pas suffisamment assaisonné (la cuisson à la mijoteuse atténuant le goût des herbes et épices), ajuster en conséquence
  • Si vous trouvez que le liquide n'est pas assez épais, ajouter un peu de fécule de pomme de terre pour épaissir.
Source:  recette de ma Maman adaptée pour la diète (et la mijoteuse!)

Conseils pour adapter une recette traditionnelle à la mijouteuse disponibles sur le site de Coup de Pouce.


* Oui c'est la même quantité que sur le four malgré que la recette soit doublée puisqu'il faut mettre 50 % moins de liquide lorsqu'on adapte une recette à la mijoteuse.
 





Aucun commentaire:

Publier un commentaire